закрутить

закрутить
закрути́ть I сов. (204-2-17)
см. крути́ть 1, 3
  закрутить
закрути́ть II сов. (204-2-18)
см. закру́чивать
  закрутить
закру́чивать, закрути́ть II (204-2-22)
прост. 捩/нэ/じこむ; 締/си/めつける (зажимать);

закру́чивать кран 栓/сэн/をしめる(とめる);

закру́чивать га́йку ナットをしめる;

закру́чивать винт ねじを締める

② (обматывать вокруг чего-л.) ・・・に巻/ма/きつける;

закру́чивать шарф вокру́г ше́и マフラーを首/куби/に巻きつける

③ (вить) 綯う нау (верёвку);

закру́чивать усы́ 口/кўти/ひげを捻/хи/ねる

④ (связывать) 縛る сибару;

закру́чивать ру́ки за́ спину 後手/усиродэ/に縛る

◇ закру́чивать га́йки 紀律/кирицу/を厳/гэн/にする, 取り蹄/си/まりをきびしくする

  закрутить
крути́ть, закрути́ть I, скрути́ть (300-1-03)
① (вращать) まわす, 回転/кайтэн/させる;

крути́ть усы́ ひげをひねる

сов. тк. скрути́ть (свёртывать в трубку, скатывать, скручивать)
巻く маку
③ (вздымая, кружить — о ветре, буре) ふきすさぶ
тк. несов. разг. (распоряжаться) 切り回す киримавасу, 年耳/гю:дзи/をとる
тк. несов. разг. (обманывать) ごまかす, うやむやにする (напр. уклоняться от прямого ответа)

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "закрутить" в других словарях:

  • ЗАКРУТИТЬ — ЗАКРУТИТЬ, закручу, закрутишь, совер. 1. (несовер. закручивать) что. Крутя, круговым вращением завинтить, ввести внутрь, ввернуть (спец., обл.). Закрутить кран, гайку. 2. (несовер. закручивать) что. Крутя, свернуть, завить что нибудь (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • закрутить — 1. см. завинтить. 2. см. сойтись Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закрутить …   Словарь синонимов

  • закрутить — ЗАКРУТИТЬ(СЯ) см. крутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • закрутить — 1. ЗАКРУТИТЬ, кручу, крутишь; закрученный; чен, а, о; св. 1. что. Крутя, свернуть, завить что л. З. верёвку, проволоку. З. усы. З. самокрутку. З. волосы. 2. что. Навернуть на что л., обвить вокруг чего л.; намотать. З. шарф вокруг шеи. З. вожжи… …   Энциклопедический словарь

  • закрутить — закрутить, закручу, закрутит и устарелое закрутит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • закрутить — учу/, у/тишь, у/тят, сов.; закру/чивать, нсв. 1) (что, также чем) Начать крутить. Закрутить скакалку. Закрутить головой. Синонимы: верте/ть, замота/ть 2) (что) Крутя, придать форму, свернуть, стянуть, намотат …   Популярный словарь русского языка

  • закрутить — ЗАКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКРУТИТЬ, учу, утишь). 1. кому, кого (или закручивать мозги кому). Запутывать, сбивать с толку. 2. что кому. Рассказывать что л. необычное; привирать, придумывать. Хорош закручивать, Фурманов не лги …   Словарь русского арго

  • закрутить — I кручу/, кру/тишь; закру/ченный; чен, а, о; св. см. тж. закручивать, закручиваться, закручивание 1) что Крутя, свернуть, завить что л. Закрути/ть верёвку, проволок …   Словарь многих выражений

  • закрутить(ся) — 1. за/крут/и/ть(ся)¹ [обвить(ся)]. 2. закрутить(ся) 2 за/крут/и/ть²(ся)² [начать крутить(ся)] …   Морфемно-орфографический словарь

  • закрутить голову — задурить голову, увлечь, сбить с пахвов, заморочить, захороводить, вскружить голову, дезориентировать, сбить с толку, заморочить мозги, заморочить голову, сбить с пахвы, закрутить мозги, сбить с пахвей, задурить мозги, закадрить, запутать Словарь …   Словарь синонимов

  • ЗАКРУТИТЬ, ЦСЯ — ЗАКРУТИТЬ, СЯ см. крутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»